شيرين الشيخ

محامية مشتغله Certainly! Here's the translation:

---

**محامٍ ومستشار قانوني مرخص**

- **الاختصاصات:** معتمد أمام جميع المحاكم في البحرين؛ ذو معرفة بقوانين المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، عمان، وقطر.

- **الخبرة:** أكثر من 12 عامًا في التعامل مع القضايا القانونية للمجموعات التجارية الكبيرة.

- **المهارات:**

  - المبادرة والانتباه للتفاصيل.

  - تواصل قوي مع الجهات الحكومية.

  - دبلوماسي ولبق على جميع المستويات.

  - يزدهر في بيئات العمل تحت الضغط.

  - دقيق ومنظم للغاية.

  - مهارات كتابة وتحليل ممتازة.

  - متمكن في استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس.

  - خبرة في التعامل مع السجلات الحساسة والسرية.

  - إنتاج تقارير دقيقة وذات مغزى وفي الوقت المناسب.

  - مراجعة الاتفاقيات والمراسلات والوثائق القانونية المعقدة.

  - ترجمة القوانين إلى ممارسات تجارية.

- **الصفات: محفز، مرن، ومتعاون.